[Español] Preguntas frecuentes (FAQ)

Discussion in 'Time Gunners' started by MiguelDreamer, Jul 8, 2016.

  1. MiguelDreamer

    MiguelDreamer Spec Ops

    Joined:
    Aug 29, 2015
    Messages:
    92
    Likes Received:
    222
    Teclas rápidas / Teclas clave
    TABULADOR = Marcador
    SHIFT = Correr
    ESPACIO = Saltar
    C = Agacharse
    R = Recargar
    WASD = Moverse
    V = Cambiar entre 1ª Persona y 3ª Persona
    Clic izquierdo del ratón = Disparar
    Clic derecho del ratón = Apuntar con la mira
    1 = Cambiar a pistola
    2 = Cambiar a subfusil
    Rueda del ratón = Cambiar entre armas

    Puntos
    ¿Cómo consigo puntos?

    Capturando un cubo rojo = 1 punto
    Matando a alguien = 5 puntos
    Capturando un Cubo de Tiempo = 10 puntos
    (debe ser un Cubo de Tiempo creado previamente del punto de captura enemigo)

    Cubos Rojos
    ¿Cuántos disparos se necesita para destruir un Cubo Rojo?

    Subfusil = 5 disaros para destruir un Cubo Rojo
    Disparo normal de la pistola = 5 disparos para destruir un Cubo Rojo
    Disparo cargado de la pistola = 1 disparo para destruir un Cubo Rojo

    Cubos de Tiempo
    ¿Cómo haces un Cubo de Tiempo?

    Recogiendo Cubos Rojos y depositándolos en el punto de captura de tu equipo. Se necesitan 10 Cubos Rojos para hacer 1 Cubo de Tiempo.

    ¿Cuántos disparos se necesitan para destruir un Cubo de Tiempo?
    Subfusil = 50 disparos para destruir un Cubo de Tiempo
    Disparo normal de la pistola = 50 disparos para destruir un Cubo de Tiempo
    Disparo cargado de la pistola = 10 disparos para destruir un Cubo de Tiempo

    Pistola de Impulso
    ¿Cómo puedo disparar tiros normales?

    Haz clic con el botón izquierdo del ratón para disparar con la Pistola de Impulso.

    ¿Cómo puedo disparar un tiro cargado?
    Presiona el botón izquierdo del ratón para disparar un tiro cargado. Cada tiro cargado usa 4 balas, pero su daño se multiplica x5.

    ¿Cuántas balas tiene cada cargador?
    El cargador tiene 20 balas, se recargará automáticamente cuando esté vacío. También puedes pulsar R para recargar.

    Subfusil
    ¿Cúantas balas tiene cada cargador?
    El cargador tiene 30 balas, se recargará automáticamente cuando esté vacío.

    Jugabilidad
    ¿Por qué siempre estoy en el equipo Azul?

    No importa en que equipo estés, siempre serás del azul y el enemigo siempre será rojo.

    ¿Qué sucede cuando empieza una ronda?
    Antes de que empiece una ronda, todos los jugadores aparecerán en su centro de aparición del equipo, una cuenta atrás de 10 segundos empezará y cuando termine, las puertas se desbloquearán, dando comienzo la ronda.

    ¿Qué sucede si solo hay 1 jugador en el servidor?
    Si solo hay 1 jugador en el servidor, aparecerá este mensaje: ''Esperando a más jugadores''. El jugador es libre de correr por el mapa, destruir y recoger cubos. Cuando otro jugador se une al equipo enemigo, el jugador original es traído de vuelta a su centro de aparición, el mapa es reiniciado y la cuenta atrás de ronda comenzará.

    ¿Cómo ganas una ronda?
    Para ganar una ronda, tu equipo necesita ser el primero en reunir 10 Cubos de Tiempo.

    Traducido por: MiguelDreamer
    Puedes hablar en español en este post. El post original lo puedes encontrar aquí. Si tienes alguna pregunta, no dudes en comentarla :)
    Si ves que algo está mal o piensas que puede estar escrito de una mejor forma, coméntalo, entre todos podremos mejorar la traducción.
     
    #1 MiguelDreamer, Jul 8, 2016
    Last edited: Nov 27, 2016
    MagicalWriter likes this.
  2. MagicalWriter

    MagicalWriter Rookie

    Joined:
    Jun 21, 2016
    Messages:
    4
    Likes Received:
    8
    Buena traduccion, este post seguro que ayudará a los españoles que jueguen y no entiendan muy bien el inglés :)

    By the way, developers, can we talk in spanish in this post?
     
    MiguelDreamer likes this.